|
Irlanda in Festa (2005) |
 |
L'atmosfera festosa di una duplice importante ricorrenza: i 10 anni di 'Irlanda in Festa' a Firenze e i 30 anni di vita musicale del gruppo.
 |
1 - Where the Praties Grow 4.13
2 - Morning Voices 3.57 3 - John Barleycorn 5.22 4 - Copperplate 4.23 5 - Drunken Sailor 3.15 6 - Auld Lang Syne 5.22 7 - Gooseberry Bush 4.01 8 - The Banshee 5.03 |
'Grazie ai Whisky Trail per le partecipazioni e le collaborazioni a Irlanda in Festa'
Saschall Teatro di Firenze
Saschall Teatro di Firenze
Puntuale come una danza di folletti a primavera, con l'avvicinarsi di St. Patrick torna 'Irlanda in Festa'.
Torna al Saschall, nello scenario più adatto e suggestivo per festeggiare lo straordinario traguardo: 10 ANNI! In questo lungo periodo la Festa di Firenze ha brillato per quantità di pubblico (più di 150 mila presenze in 10 edizioni) e qualità artistico-culturale. Il merito va alla proprietà del teatro che da dieci anni cura la festa in tutti i suoi aspetti, ma tutto questo si deve anche al grande amore per l'Irlanda da parte della nostra città.
Il nostro gruppo inaugura anche questa edizione della festa. Lo facciamo con l'emozione di chi si reca all'appuntamento più atteso dell'anno, con la voglia di presentare le nuove note che escono dai nostri strumenti e di farne omaggio ad appassionati e non.
E' con questo spirito che offriamo ai dieci anni di " Irlanda in Festa" l'atmosfera gioiosa di questo disco, festeggiando insieme anche i nostri 30 anni di attività.
Whisky Trail
Torna al Saschall, nello scenario più adatto e suggestivo per festeggiare lo straordinario traguardo: 10 ANNI! In questo lungo periodo la Festa di Firenze ha brillato per quantità di pubblico (più di 150 mila presenze in 10 edizioni) e qualità artistico-culturale. Il merito va alla proprietà del teatro che da dieci anni cura la festa in tutti i suoi aspetti, ma tutto questo si deve anche al grande amore per l'Irlanda da parte della nostra città.
Il nostro gruppo inaugura anche questa edizione della festa. Lo facciamo con l'emozione di chi si reca all'appuntamento più atteso dell'anno, con la voglia di presentare le nuove note che escono dai nostri strumenti e di farne omaggio ad appassionati e non.
E' con questo spirito che offriamo ai dieci anni di " Irlanda in Festa" l'atmosfera gioiosa di questo disco, festeggiando insieme anche i nostri 30 anni di attività.
Whisky Trail
Giulia Lorimer voce, fiddle
Vieri Bugli fiddle
Stefano Corsi arpa celtica, armonica, harmonium, chitarra a 12 corde, voce
Massimo Giuntini uilleann pipes, whistles e bouzouki, basso elettrico in *
Pietro Sabatini chitarre, bouzouki, pedal bass pipe, bodhran, basso elettrico, voce
Lorenzo Greppi whistle, cucchiai in °
Masteizzazione di Nicola Cavina, Eipe Records Studio
Impaginazione Riccardo Basile per in Presa-2005
Vieri Bugli fiddle
Stefano Corsi arpa celtica, armonica, harmonium, chitarra a 12 corde, voce
Massimo Giuntini uilleann pipes, whistles e bouzouki, basso elettrico in *
Pietro Sabatini chitarre, bouzouki, pedal bass pipe, bodhran, basso elettrico, voce
Lorenzo Greppi whistle, cucchiai in °
Masteizzazione di Nicola Cavina, Eipe Records Studio
Impaginazione Riccardo Basile per in Presa-2005
1. Where the Praties Grow - Dove crescono le patate
Siete mai stati innamorati ragazzi o sentito pena?
Preferirei andare in prigione che essere di nuovo innamorato
La ragazza che ho incontrato era bellissima
E l'ho conosciuta in un campo di patate
Ragazzi era quel genere di creatura che la natura destinava
A camminare sulla terra senza un andamento sgraziato
Vi assicuro che non aveva uno chignon
L'ho conosciuta in un campo di patate
Le ho detto mia cara Kathleen spero tu sia d'accordo
Non era come quelle ragazze di città che pensano che tu ti prenda delle licenze
Ha detto chiederò ai miei genitori domani e ti farò sapere
Ci vediamo in giardino dove crescono le patate
Le ho detto Kathleen sono stanco di vivere da scapolo
Se ti va bene ti farò diventare la mia dolce sposa
Mi ha risposto con modestia inchinandosi profondamente
Sei il benvenuto nel giardino dove crescono le patate
I suoi genitori erano d'accordo e lei ha avuto tre figli
Due maschi come sua madre e una femmina che è la mia immagine
Ora li tireremo su come si deve
Per imparare acorteggiarsi in un campo di patate
Siete mai stati innamorati ragazzi o sentito pena?
Preferirei andare in prigione che essere di nuovo innamorato
La ragazza che ho incontrato era bellissima
E l'ho conosciuta in un campo di patate
Ragazzi era quel genere di creatura che la natura destinava
A camminare sulla terra senza un andamento sgraziato
Vi assicuro che non aveva uno chignon
L'ho conosciuta in un campo di patate
Le ho detto mia cara Kathleen spero tu sia d'accordo
Non era come quelle ragazze di città che pensano che tu ti prenda delle licenze
Ha detto chiederò ai miei genitori domani e ti farò sapere
Ci vediamo in giardino dove crescono le patate
Le ho detto Kathleen sono stanco di vivere da scapolo
Se ti va bene ti farò diventare la mia dolce sposa
Mi ha risposto con modestia inchinandosi profondamente
Sei il benvenuto nel giardino dove crescono le patate
I suoi genitori erano d'accordo e lei ha avuto tre figli
Due maschi come sua madre e una femmina che è la mia immagine
Ora li tireremo su come si deve
Per imparare acorteggiarsi in un campo di patate
2 Morning Voices Strumentale
3. John Barleycorn
C'erano tre uomini che venivano da occidente
Per tentare la fortuna e questi tre uomini fecero un solenne voto
John Barleycorn deve morire
Avevano arato avevano seminato lo avevano ficcato nel terreno
E avevano gettato zolle di terra sulla sua testa
E questi tre uomini fecero un solenne voto
John Barleycorn era morto
Lo lasciarono giacere per un tempo molto lungo
Fino a che scese la pioggia dal cielo
E il piccolo sir John tirò fuori la sua testa e lasciò tutti di stucco
L'avevano lasciato steso fino al giorno di mezza estate
E fino ad allora lui era sembrato pallido e smorto
E al piccolo sir John crebbe una lunga lunga barba e così divenne un uomo
Avevano assoldato uomini con falci veramente affilate per tagliargli via il collo
L'avevano avvolto e legato tutto attorno trattandolo nel modo più brutale
Avevano assoldato uomini con i loro forconi affilati che l'avevano conficcato nella terra
E il caricatore lo trattò peggio di tutti perché lo legò al carro
E andarono con il carro tutto intorno al campo finché arrivarono al granaio
E il piccolo sir John con la sua botte di noce e la sua acquavite nel bicchiere
E il piccolo sir John con la sua botte di noce dimostrò che era l'uomo più forte dopo tutto
Il cacciatore non può suonare il suo corno così forte per cacciare la volpe
E lo stagnaro non può riparare un bricco o una pentola senza un piccolo sorso di grano d'orzo
C'erano tre uomini che venivano da occidente
Per tentare la fortuna e questi tre uomini fecero un solenne voto
John Barleycorn deve morire
Avevano arato avevano seminato lo avevano ficcato nel terreno
E avevano gettato zolle di terra sulla sua testa
E questi tre uomini fecero un solenne voto
John Barleycorn era morto
Lo lasciarono giacere per un tempo molto lungo
Fino a che scese la pioggia dal cielo
E il piccolo sir John tirò fuori la sua testa e lasciò tutti di stucco
L'avevano lasciato steso fino al giorno di mezza estate
E fino ad allora lui era sembrato pallido e smorto
E al piccolo sir John crebbe una lunga lunga barba e così divenne un uomo
Avevano assoldato uomini con falci veramente affilate per tagliargli via il collo
L'avevano avvolto e legato tutto attorno trattandolo nel modo più brutale
Avevano assoldato uomini con i loro forconi affilati che l'avevano conficcato nella terra
E il caricatore lo trattò peggio di tutti perché lo legò al carro
E andarono con il carro tutto intorno al campo finché arrivarono al granaio
E il piccolo sir John con la sua botte di noce e la sua acquavite nel bicchiere
E il piccolo sir John con la sua botte di noce dimostrò che era l'uomo più forte dopo tutto
Il cacciatore non può suonare il suo corno così forte per cacciare la volpe
E lo stagnaro non può riparare un bricco o una pentola senza un piccolo sorso di grano d'orzo
4 Copperplate Strumentale
5. Drunken Sailor - Il marinaio ubriaco
Cosa ce ne facciamo di un marinaio ubriaco
Cosa ce ne facciamo di un marinaio ubriaco
Cosa ce...
Di mattina presto?
Lo buttiamo in mare con un salvagente
Lo buttiamo in mare con un salvagente
Lo buttiamo...
Di mattina presto
Lo leghiamo all'albero maestro con una corda lunga
Lo leghiamo all'albero maestro con una corda lunga
Lo leghiamo...
Di mattina presto
Gli facciamo la barba alla pancia con un rasoio arruginito
Gli facciamo la barba alla pancia con un rasoio arruginito
Gli facciamo...
Di mattina presto
Lo scuotiamo e cerchiamo di svegliarlo
Lo scuotiamo e cerchiamo di svegliarlo
Lo scuotiamo...
Di mattina presto
Questo è quello che facciamo ad un marinaio ubriaco
Questo è quello che facciamo ad un marinaio ubriaco
Questo è quello...
Di mattina presto
Cosa ce ne facciamo di un marinaio ubriaco
Cosa ce ne facciamo di un marinaio ubriaco
Cosa ce...
Di mattina presto?
Lo buttiamo in mare con un salvagente
Lo buttiamo in mare con un salvagente
Lo buttiamo...
Di mattina presto
Lo leghiamo all'albero maestro con una corda lunga
Lo leghiamo all'albero maestro con una corda lunga
Lo leghiamo...
Di mattina presto
Gli facciamo la barba alla pancia con un rasoio arruginito
Gli facciamo la barba alla pancia con un rasoio arruginito
Gli facciamo...
Di mattina presto
Lo scuotiamo e cerchiamo di svegliarlo
Lo scuotiamo e cerchiamo di svegliarlo
Lo scuotiamo...
Di mattina presto
Questo è quello che facciamo ad un marinaio ubriaco
Questo è quello che facciamo ad un marinaio ubriaco
Questo è quello...
Di mattina presto
6 Auld Lang Syne vedi in The Great Raid
7 Gooseberry Bush Strumentale
8 The Banshee Strumentale